a poem about Simorgh Band
Alaa Simorgh, jam@e khoobe yaaraan, Boland aavaazeh kardi naame Iran!
Keh baa barbat, violin, tonbak o taar, Gahi ham baa piano, gaaah guitar
Miyaane naghmeh, baa vocale baa-haal, Tanine daayereh o daff dar aan "haall"
Va neez aavaayee por-sooze kamaancheh, Keh 'fan' haa raa koshad hamchoon tapaancheh!
Amin o Lydia, Ehsaan o Behnaam, Ali o Baabak o Azad o Parham
Levon, Saaleh; va jam@an kolle u "gang" Cheh khosh kardid ejraa gig o aahang
Basee kardid koolaak o Ma'sh'allah, Keh u deserve 100 'ahsant' vallaah!
Brunel, East London, Baaath o ham Kings, City o Imperial dance, Blair sings!*
Poem from Dr Parviz Bahadoran
hahaha excellent :-)
(at February 15, 2005 11:09 AM)
Nearly forgot, IN ENGLISH PLEASE !!!! ??? All none Persian Speakers see is something like this ----> *&%^!@£$%^*&!"($$&¬!£&$%*(?><@~#... Got it?
(at February 15, 2005 02:41 PM)
Sorry, with English language we can't make such an Iranian poem. any way I ask someone to translate it just for u. :-)
(at February 15, 2005 04:07 PM)
But it is a poem! How could it be english?it is already created in persian :-)
(at February 15, 2005 04:07 PM)
I know, We can translate it, but it is getting very funny at the end.
(at February 15, 2005 04:51 PM)
Love the poem. Funny and fresh. However, I have some serious business to attend.
Please use all your network to get the word out about the suffocation of any free expression and specifically those named here:
http://www.committeetoprotectbloggers.blogspot.com/
This site provides potent counter-blocking and filtering technologies: www.primedius.com/
Our fellow students in Iran need all the help we can give them.
Alireza
Comments